Kurz nach seiner Ankunft in Ostwestfalen verletzte sich Roberts im DFB-Pokal-Viertelfinale im Februar 2025 gegen den SV Werder Bremen (2:1) schwer am Knie. Er kämpfte sich anschließend zurück und feierte im Januar 2026 bei Fortuna Düsseldorf zum Rückrundenauftakt der Saison 2025/26 sein Zweitliga-Debüt für die Arminia. In seiner Zeit beim DSC kam Uldrikis insgesamt auf 27 Einsätze, in denen er fünf Tore erzielte und drei weitere vorbereitete.

Sport-Geschäftsführer Michael Mutzel: „Roberts hat sich in seiner Zeit bei uns immer professionell, ehrgeizig und positiv verhalten und unserer Mannschaft auch während seiner schweren Verletzung immer unterstützend zur Seite gestanden. Er hat sich mit extrem viel Fleiß zurückgearbeitet und mit seinen Einsätzen und Toren in der Rückrunde dazu beigetragen, dass wir am Ende gemeinsam den Klassenerhalt sichern konnten. Wir danken Roberts für sein Engagement für die Arminia und wünschen ihm beim SC Heerenveen sportlich und privat alles Gute.“